Les…….. Jardins Communautaires Écologiques : de l’île de HullLe site interactif des jardins de l’Association des résidents de l’ile de Hull

Chers jardiniers, chères jardinières,

Le comité du jardin vous invite à la célébration et à la corvée de fermeture du jardin le samedi 13 octobre. De plus, vous aurez l’occasion de vous inscrire et de réserver votre lot pour l’année prochaine et courez la chance de gagner un prix de présence!

Horaire de la journée :

Ø 9h00 à 12h30 : corvée de fermeture au jardin;

Ø 13h00 à 14h00 : dîner offert à la Soupe populaire de Hull (57 Charlevoix, Vieux-Hull) et lecture du protocole d’entente entre le comité du jardin et les jardiniers;

Ø 14h00 : préinscription pour la saison 2008;

Ø Activité de marinades (à la Soupe populaire : inscrivez-vous auprès de Karine au 819-778-0173… vite car les places sont limitées!!!)

Nous tenons à vous remercier pour notre belle saison en votre compagnie. Cette année, les nouveautés ont été nombreuses : serre, vignes, toilette chimique, site Internet, support à vélo, distribution gratuite de plants et de semences, formations et barbecue, arbres fruitiers, bac à mobilité réduite, fêtes des jardiniers…

Afin de poursuivre notre travail, nous sommes dans l’obligation d’augmenter le coût des lots. Comme nos subventions sont décroissantes, nous vous demandons un don minimal de 10$ en préinscription pour l’année prochaine. De plus, un dépôt de 1$ (remboursable en fin de saison) sera exigé pour chaque clé du jardin. Seul l’argent comptant sera accepté. Merci de votre compréhension et votre coopération.

Si jamais vous êtes dans l’impossibilité de venir, veuillez en aviser Lucie Gagné et payer votre lot avant le 13 octobre. (luciesgagne@videotron.ca ) ou 819-770-7108

Pour ceux qui désirent changer de lot, il sera possible d’en formuler la demande jusqu’au 20 octobre, selon les disponibilités.

Au plaisir de vous voir en grand nombre le 13 octobre!

Le comité du jardin.

Gatineau, 5 mai 2007 – Bienvenue à l’ouverture officielle du jardin communautaire écologique de l’île de Hull! C’est avec grand plaisir que nous vous accueillons aujourd’hui afin de célébrer notre grande réussite et toutes les nouveautés de cette quatrième saison de jardinage écologique!

Le comité veut tout d’abord vous annoncer en grande primeur les nouveautés du jardin. Nous avons construit une serre, allons planter des vignes afin d’embellir notre jardin et avons conçu des bacs pour adapter le jardin aux jardiners et jardinières à mobilité réduite. Nous aurons aussi une toilette chimique, des supports à vélo et nous rallongerons la clôture anti-rongeurs. Nous avons également reçu de la terre écologique et offrirons une grande variété de plants et de semis à tous nos jardiniers et toutes nos jardinières!
Le comité veut également souligner les nouveaux projets en branle au jardin. Cette année, nous organiserons des ateliers et formations de jardinage. Nous tirerons aussi des prix au cours de la saison. Vous pourrez obtenir plus d’informations en consultant notre site Internet au www.jardindehull.ca . La Soupe populaire louera environ quatorze lots en échange de services et d’entretien des jardins et nous créerons ensemble le premier jardin collectif de Hull, situé à l’arrière de l’école Notre-Dame. La Soupe a l’intention d’organiser une cuisine collective avec ses récoltes afin d’aider sa clientèle à devenir plus autonome.

Le comité veut ensuite remercier tous ses partenaires et ses membres sans qui le jardin n’aurait pu être une réussite : la Ville de Gatineau, la Régie de la Santé, l’école Notre-Dame, la Soupe populaire, Denis Girard, Gretta Kryger, Marcel Richard, tous les membres du comité exécutif ainsi que nos chers jardniers et jardinières! Nous souhaitons aussi souligner que la ville a adopté une politique face aux jardins grâce à nos efforts! Nous voudrions vous remercier de votre intérêt et de votre participation! Bon jardinage!

Merci! Obrigado! Gracias! Thank You! ありがとう